Measuring system for quality control at the end-of-line test bench for the powertrain